[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[TANGO-L] Kiss of fire
- To: TANGO-L @MITVMA.MIT.EDU
- Subject: [TANGO-L] Kiss of fire
- From: Alberto Gesualdi <clambat2001 @YAHOO.COM.AR>
- Date: Mon, 31 Oct 2005 15:59:19 -0300
- Content-transfer-encoding: 8bit
- Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com.ar; h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=ZrC13kcyeAUXPuLsIFMKT/+uaU950PGzn2vgtcOfaG+Nor3TIaJEHaUOO77BPDxfBhnwwc00AilwgANkQs5nUyUOFtlM2kHKMLpP0RsLJBlkE1crApX5fQt4MC3sVwpT7LJBx/5MoQ2eN/tdUGxNDZxPwtRvEohHEyfRanorWMY= ;
- Reply-to: Alberto Gesualdi <clambat2001 @YAHOO.COM.AR>
- Sender: Discussion of Any Aspect of the Argentine Tango <TANGO-L @MITVMA.MIT.EDU>
Dear friends from tango list
As I mentioned before in a posting, the local society for owner rights, SADAIC, have introduced a data base that allow to make enquiries about the registered tangos, from their original creators, and also the several arrangements in other languages , that were requested to be registered.
One of this tangos , is El Choclo . It has several entries such as
S | DE TANGO ARGENTINO
S | DER FRAUENTYP
S | FRAVENTYP
S | HET DRADIT ALLES
S | KISS OF FIRE
S | KOJO NO TSUKI
S | LA LAISSE TA MAIN DANS
S | SENTIMENTAL GAUCHO
S | BAISER DE FEU
S | OH CARMENCITA
S | VRAI TANGO ARGENTINO
S | TILL TANGON
One of this versions was the one sung by Louis Armstrong in 1952, with the same music but a bit slower ( a kind of be bop arrangement ) , with the following lyrics ( imagine to read this lyrics while singing slowly El choclo )
warm regards
alberto gesualdi
buenos aires
Kiss of fire
I touch your lips and all at once the sparks go flyin '
Those devil lips that know so well the art of lying
And though I see the danger still the flames grow higher
I know I must surrender to your kiss of fire
Just like a torch, you set the soul within me burnin4
I must go on, I4m on the road of no returning
And though it burns me and it turns me into ashes
My whole world crashes without your kiss of fire
I can4t resist you,what good is there in trying ?
Waht good is there denying you 4re all that I desire ?
Since first I kissed you my heart was yours completely
If I4m a slave, then it4s a slave I want to be
Don4t pity me, don4t pity me
Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight and let the devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it dooms me
Though it consumes me, your kiss of fire
I can4t resist you, what good is there in trying ?
What good is there denying you4re all that I desire?
Since first I kissed you my heart was yours completely
If I4m a slave, then it4s a slave I want to be
Don4t pity me, don4t pity me
Give me your lips , the lips you only let me borrow
Love me tonight and let the devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it dooms
me
Though it consumes me .... the kiss of fire !!!
Aaah Burn me !!!
---------------------------------
1GB gratis, Antivirus y Antispam
Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo
Abrm tu cuenta aqum
-----------------------------------------------------------------------
Send "Where can I Tango in <city>?" requests to Tango-A rather than to
Tango-L, since you can indicate the region. To subscribe to Tango-A,
send "subscribe Tango-A Firstname Lastname" to LISTSERV @MITVMA.MIT.EDU.
-----------------------------------------------------------------------